19 juillet 2024
Église de la Madeleine, Paris
Présidé par : Mgr Laurent Ulrich, Archevêque de Paris
FR)
Pére, Source de la joie véritable,
en ton Fils Jésus Christ, tu as appelé toutes les nations a former un peuple de louange pour te célébrer.
Donne-nous de mener la course jusqu’au bout.
Regarde dès maintenant, Dieu très bon, la France, qui accueille les Jeux Olympiques et Paralympiques de 2024.
Donne-lui d’organiser cet événement dans la joie, la paix et la fraternité. Répands ton Esprit Saint sur tous ceux qui œuvrent pour la réalisation des Jeux de Paris, sur toutes les personnes venues des quatre coins de la Terre, et sur les athlètes.
Accorde-leur la vertu nécessaire pour que chacun donne le meilleur de lui-même.
Que les sportifs obtiennent le soutien, dans les moments de joie et d’épreuves, de réussites et d’échecs, de leurs proches, leurs entraîneurs et de notre prière. Aide-nous, Seigneur, à accueillir toutes celles et ceux venus du monde entier.
Rassemblés dans la passion commune du sport, ave la devise des JO « plus vite, plus haut, plus fort – ensemble », permets que nous soyons ensemble des signes de ton amour pour tout être humain.
Amen.
EN)
Father, Source of true joy, in your Son Jesus Christ You have called all nations to form a people of praise to celebrate you. Grant that we may run the race to the end. Look now, most gracious God, to France, which hosts the 2024 Olympic and Paralympic Games. May this event be organised in joy, peace and fellowship. Pour out your Holy Spirit on all those working towards the Paris Games, on all the people coming from all over the world, and on the athletes. Grant them the virtue they need to give the best of themselves.
May the athletes have the support of their loved ones, of their coaches and of our prayers, through joys and trials, success and defeat. Lord, help us to welcome all those coming from around the world. Gathered through a common passion for sport, with the Olympic motto of Faster, Higher, Stronger – Together, may we be signs of your love for every human being.
Amen.
